Traduction Anglais-Allemand de "clean screen"
"clean screen" - traduction Allemand
screen
[skriːn]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- (Schutz)Schirmmasculine | Maskulinum m, (-)Wandfeminine | Femininum fscreenTrennwandfeminine | Femininum fscreenscreen
- screen folding screen
- Projektionswandfeminine | Femininum fscreen for film(Film)Leinwandfeminine | Femininum fscreen for filmscreen for film
- Bildschirmmasculine | Maskulinum mscreen in radar, televisionscreen in radar, television
- Röntgenschirmmasculine | Maskulinum mscreen medicine | MedizinMEDscreen medicine | MedizinMED
- Bildschirmmasculine | Maskulinum mscreen computers | ComputerCOMPUTMonitormasculine | Maskulinum mscreen computers | ComputerCOMPUTscreen computers | ComputerCOMPUT
- Schutzmasculine | Maskulinum mscreen protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigSchirmmasculine | Maskulinum mscreen protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigscreen protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Maske, Maskierungfeminine | Femininum fscreen disguise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigscreen disguise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
-
- to put up ( on) a screen of indifferencesich hinter einer gleichgültigen Maske verstecken verschanzen
- Drahtgitterneuter | Neutrum n, -netzneuter | Neutrum nscreen wire nettingscreen wire netting
- Maskierungfeminine | Femininum fscreen military term | Militär, militärischMILTarnungfeminine | Femininum fscreen military term | Militär, militärischMILscreen military term | Militär, militärischMIL
- (Gefechts)Vorpostenmasculine | Maskulinum mscreen military term | Militär, militärischMILscreen military term | Militär, militärischMIL
- (Schützen-, Sicherungs-, Rauch)Schleiermasculine | Maskulinum mscreen military term | Militär, militärischMILNebelwandfeminine | Femininum fscreen military term | Militär, militärischMILscreen military term | Militär, militärischMIL
exemples
- Geleitschutzmasculine | Maskulinum mscreen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFscreen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- Raster(plattefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum mscreen photography | FotografieFOTO BUCHDRUCKFiltermasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/nscreen photography | FotografieFOTO BUCHDRUCKscreen photography | FotografieFOTO BUCHDRUCK
- (mit einem Drahtnetz überzogenes) Anschlagbrettscreen notice boardscreen notice board
- Windschutzscheibefeminine | Femininum f (eines Autos)screen windscreenscreen windscreen
screen
[skriːn]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abschirmen, verbergen, verdecken durchsieben, überprüfen decken durchsieben, rättern projizieren, auf die Leinwand werfen für den Film filmisch bearbeiten, verfilmen, ausstrahlen ans Anschlagbrett heften, anschlagen einer Auswahlprüfung unterziehen, verhören beschirmen, schützen im Fernsehen bringen
- abschirmen, verbergen, verdeckenscreen concealscreen conceal
- (durch)sieben, überprüfenscreen check suitability of: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigscreen check suitability of: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- deckenscreen cover for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigscreen cover for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- (durch)sieben, rätternscreen engineering | TechnikTECH sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etcscreen engineering | TechnikTECH sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- projizieren, auf die Leinwand werfenscreen photography | FotografieFOTO imagescreen photography | FotografieFOTO image
- für den Film filmisch bearbeitenscreen adapt for the screen: playet cetera, and so on | etc., und so weiter etcscreen adapt for the screen: playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- (ver)filmenscreen filmscreen film
- im Fernsehen bringen, ausstrahlenscreen show on televisionscreen show on television
- ans Anschlagbrett heften, anschlagenscreen put on notice board: messagescreen put on notice board: message
- einer Auswahlprüfung unterziehenscreen military term | Militär, militärischMILscreen military term | Militär, militärischMIL
- verhörenscreen interrogate military term | Militär, militärischMILscreen interrogate military term | Militär, militärischMIL
- screen syn vgl. → voir „hide“screen syn vgl. → voir „hide“
screen
[skriːn]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
large-screen
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- large-screen display computers | ComputerCOMPUTGroßbildschirmmasculine | Maskulinum m
off-screen
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
off-screen
adverb | Adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wide-screen
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
clean
[kliːn]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- sichsomething | etwas etwas vom Herzen reden,something | etwas etwas offen eingestehen
-
- rein, fehlerfrei, makellosclean flawlessclean flawless
exemples
- a clean conscienceein reines Gewissen
- rein, unbeschrieben, leerclean not written onclean not written on
- reinlich, stubenreinclean housetrainedclean housetrained
- sauberclean unarmed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslclean unarmed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- rein, unvermischtclean unadulteratedclean unadulterated
- sauber, einwandfreiclean foodstuffsclean foodstuffs
exemples
- clean printer’s proof(fast) fehlerloser Korrekturbogen
- clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, having clean keel
- clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, empty
- clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, pointed
- wohlproportioniert, von klarer Linienführungclean well-proportionedclean well-proportioned
exemples
- clean featuresklare Gesichtszüge
clean
[kliːn]adverb | Adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- rein, reinlich, sauber, sorgfältigcleanclean
exemples
-
- to sweep clean figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- to come clean slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslmit der vollen Wahrheit herausrücken
exemples
- to forget clean aboutsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
clean
[kliːn]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- to clean house American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- eine weiße Weste haben, unbescholten sein
- to clean the slate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigreinen Tisch machen, die Sache bereinigen
exemples
- to clean shoesSchuhe putzen
- waschenclean washclean wash
- entkörnen, egrenierenclean cottonclean cotton
- klärenclean wheatclean wheat
clean
[kliːn]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
screenen
[ˈskriːnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
silver screen
noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Filmmasculine | Maskulinum msilver screen films <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>silver screen films <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
- Filmindustriefeminine | Femininum fsilver screen film industrysilver screen film industry
full-screen view
noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cleaning
[ˈkliːniŋ]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Reinemachenneuter | Neutrum ncleaning of houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etcReinigungfeminine | Femininum fcleaning of houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etcPutzenneuter | Neutrum ncleaning of houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etccleaning of houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Kehrichtmasculine | Maskulinum mcleaning sweepings <plural | Pluralpl>cleaning sweepings <plural | Pluralpl>
- Nachgeburtfeminine | Femininum fcleaning afterbirth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs dialect(al) | Dialekt, dialektaldialcleaning afterbirth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs dialect(al) | Dialekt, dialektaldial